امثال 1

امثال کی اہمیّت 1 اِسرا ئیل کے بادشاہ سُلیما ن بِن داؤُد کی امثال۔ 2 حِکمت اور تربِیت حاصِل کرنے اور فہم کی باتوں کا اِمتیاز کرنے کے لِئے۔ 3 عقل مندی اور صداقت اور عدل اور راستی میں تربِیّت حاصِل کرنے کے لِئے۔ 4 سادہ دِلوں کو ہوشیاری۔جوان کو عِلم اور تمِیز بخشنے کے […]

امثال 2

حِکمت کے اِنعامات 1 اَے میرے بیٹے! اگر تُو میری باتوں کو قبُول کرے اور میرے فرمان کو نِگاہ میں رکھّے۔ 2 اَیسا کہ تُو حِکمت کی طرف کان لگائے اور فہم سے دِل لگائے 3 بلکہ اگر تُو عقل کو پُکارے اور فہم کے لِئے آواز بُلند کرے 4 اور اُس کو اَیسا ڈھُونڈے […]

امثال 3

نَوجوانوں کی نصِیحت 1 اَے میرے بیٹے! میری تعلِیم کو فراموش نہ کر۔ بلکہ تیرا دِل میرے حُکموں کو مانے۔ 2 کیونکہ تُو اِن سے عُمر کی درازی اور پِیری اور سلامتی حاصِل کرے گا۔ 3 شفقت اور سچّائی تُجھ سے جُدا نہ ہوں۔تُو اُن کو اپنے گلے کا طَوق بنانا اور اپنے دِل کی […]

امثال 4

حِکمت کے فائدے 1 اَے میرے بیٹو! باپ کی تربِیت پر کان لگاؤاور فہم حاصِل کرنے کے لِئے توجُّہ کرو۔ 2 کیونکہ مَیں تُم کو اچھّی تلقِین کرتا ہُوں۔تُم میری تعلِیم کو ترک نہ کرنا۔ 3 کیونکہ مَیں بھی اپنے باپ کا بیٹا تھااور اپنی ماں کی نِگاہ میں نازُک اور اکیلا لاڈلا۔ 4 باپ […]

امثال 5

زِناکاری کے خِلاف اِنتباہ 1 اَے میرے بیٹے! میری حِکمت پر توجُّہ کر۔میرے فہم پر کان لگا۔ 2 تاکہ تُو تمِیز کو محفُوظ رکھّے اور تیرے لب عِلم کے نِگہبان ہوں۔ 3 کیونکہ بیگانہ عَورت کے ہونٹوں سے شہد ٹپکتا ہے اور اُس کا مُنہ تیل سے زِیادہ چِکنا ہے 4 پر اُس کا انجام […]

امثال 6

دیگر باتوں کے خِلاف اِنتباہ 1 اَے میرے بیٹے! اگر تُو اپنے پڑوسی کا ضامِن ہُؤا ہے۔اگر تُو ہاتھ پر ہاتھ مار کر کِسی بیگانہ کا ذِمّہ وار ہُؤا ہے 2 توتُو اپنے ہی مُنہ کی باتوں میں پھنسا۔تُو اپنے ہی مُنہ کی باتوں سے پکڑا گیا۔ 3 سو اَے میرے بیٹے! چُونکہ تُو اپنے […]

امثال 7

1 اَے میرے بیٹے! میری باتوں کو مان اور میرے فرمان کو نِگاہ میں رکھ۔ 2 میرے فرمان کو بجا لا اور زِندہ رہ اور میری تعلِیم کو اپنی آنکھ کی پُتلی جان۔ 3 اُن کو اپنی اُنگلیوں پر باندھ لے۔اُن کو اپنے دِل کی تختی پر لِکھ لے۔ 4 حِکمت سے کہہ تُو میری […]

امثال 8

حِکمت کی تعرِیف و تَوصیِف 1 کیا حِکمت پُکار نہیں رہی اور فہم آواز بُلند نہیں کر رہا؟ 2 وہ راہ کے کنارے کی اُونچی جگہوں کی چوٹِیوں پر جہاں سڑکیں مِلتی ہیں کھڑی ہوتی ہے۔ 3 پھاٹکوں کے پاس شہر کے مدخل پر یعنی دروازوں کے مدخل پر وہ زور سے پُکارتی ہے۔ 4 […]

امثال 9

حِکمت اور حماقت کا موازنہ 1 حِکمت نے اپنا گھر بنا لِیا۔ اُس نے اپنے ساتوں سُتُون تراش لِئے ہیں۔ 2 اُس نے اپنے جانوروں کو ذبح کر لِیا اور اپنی مَے مِلا کر تیّار کر لی۔ اُس نے اپنا دسترخوان بھی چُن لِیا۔ 3 اُس نے اپنی سہیلیوں کو روانہ کِیا ہے۔وہ خُود شہر […]

امثال 10

سُلیما ن کی امثال 1 سُلیمان کی امثال دانا بیٹا باپ کو خُوش رکھتا ہے لیکن احمق بیٹا اپنی ماں کا غم ہے۔ 2 شرارت کے خزانے عبث ہیں لیکن صداقت مَو ت سے چُھڑاتی ہے۔ 3 خُداوند صادِق کی جان کو فاقہ نہ کرنے دے گاپر شرِیروں کی ہوس کو دُور و دفع کرے […]